No exact translation found for explosive situation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic explosive situation

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Brief des libanesischen Ministerpräsidenten dokumentiert, wie explosiv die Situation im möglichen Überwachungsgebiet der deutschen Marine ist.
    كشفتِ الرسالةُ التي بعث بها رئيسُ الحكومة اللبنانية إلى الحكومة الألمانية عن مدى خطورة المنطقة التي ستتولى البحريةُ الألمانية مراقبتَها.
  • Drei Anschläge in drei Tagen auf Bundeswehrsoldaten kann niemand mehr als nicht ruhig und nicht stabil abtun. Die Situation ist explosiv.
    فثمة ثلاثة اعتداءات على الجنود الألمان خلال ثلاثة أيّام لا يمكن من خلالها اعتبار الوضع فقط غير هادئ وغير مستقر. فالموقف متفجّر.
  • Auch heute ist die Situation explosiv. Bahey Edin Hassan erwartet deshalb auch von dem Antiterrorgesetz, das den Ausnahmezustand irgendwann ablösen soll, keine Stärkung der Bürgerrechte. "Dieses Antiterrorgesetz", sagt der Direktor des Kairo-Institutes für Menschenrechtsstudien, "wird das schlimmste auf der ganzen Welt sein."
    كذلك تهدد الأوضاع في يومنا هذا بالانفجار ولهذا السبب فإنَّ بهي الدين حسن، مدير مركز القاهرة لحقوق الإنسان، لا يتوقَّع أيضًا أنَّ قانون مكافحة الإرهاب الذي يفترض أن يلغي في وقت ما قانون الطوارئ والأحكام العرفية سوف يعزِّز الحقوق المدنية. يقول بهي الدين حسن: "سوف يكون قانون مكافحة الإرهاب هذا أسوأ قانون في جميع أرجاء العالم".
  • So wird die explosive Situation also explosiv bleiben. Die Bevölkerung Nordkoreas wird weiterhin unter Hungersnöten und Tyrannei leiden und kriegerische Töne werden weiterhin in beiden Richtungen den 38. Breitengrad queren. Bislang ist es nur Rhetorik.
    وعلى هذا فإن الوضع المتفجر سوف يظل متفجرا، وسوف يستمر سكانكوريا الشمالية في معاناة المجاعات والطغيان، وسوف يستمر التراشقبكلمات الحرب عبر خط العرض 38.
  • Das Wettrüsten zwischen Ost und West hatte eine explosive Situation geschaffen.
    وكان سباق التسلح بين الشرق والغرب قد خلق وضعاًمتفجراً.
  • Wir müssen uns klarmachen, wie explosiv die Bonnie-Situation sein kann.
    يجب ان تحترم الموقف المعقد الخاص ببوني
  • Die Vorschriften, Agent Keenan, empfehlen friedliche Vorgehensweisen in potenziell explosiven Situationen.
    تقريرك يا كينان يثني عليك لاحتوائك الموضوع بسلام 3nd less love كان الوضع قابلاً للانفجار
  • Aufgrund der explosiven... Situation... wurde vor zwei Stunden der Ausnahmezustand erklärt.
    نظراً للأحوال المضطربة، فقد فُرضت الأحكام العرفية منذ ساعتين